（承前） さて下巻へ。 各巻700ページの大著ですので、ページ数として半分に切ってあるはずなのに、上巻は話が盛り上がってきたところで終わります。偶然とはいえ、さすがキングだなーと。下巻は正直、精神的に堪えます。“ドーム”で外界から遮断されて数日が…

翻訳ミステリー大賞シンジケートというサイトでは、年に一度、フィクション訳者が前年度のすぐれた作品を選んでいます。現在のわたしのステータスはミステリ訳者としてとても微妙な立ち位置にあるため、このブログで勝手にレビューを書いて、候補作から勝手…